I love this place, for sure, but the comparison isn't quite oranges to oranges. Our game was a home game (which generates considerably less traffic in the game threads) and theirs was on the road. Assuming their game thread traffic goes down during home games as ours does, their numbers for the things you counted would tend to be higher for away games. I say this as the person more than likely responsible for the two f-bombs in our game thread.
Either way, you've got quite a stomach going through a CU game thread for something like that. Hats off, man!
Oh, and this place rules.